សុភាសិតខ្មែរ - អក្សរក្រម អ

ឣត្តាហិ ឣត្តណោនាថោ
If you would be well served, serve yourself

ឣណ្តាតជាឣាថ៏កន្លង បានសុខទុក្ខផងពីព្រោះឣណ្តាត
Let not your tongue run at rover

ឣត់ពីឣញ មានតែឣញ
keep a dog and bark yourself

ឣំណាចថ្មី ពឹសពុលច្រើន
New brooms sweep clean

ឣន្ចុង់វែង ឆ្នាំងវែង
Cut your coat according to your cloth

ឣាខិល វារត់រកឣាខូច
Jack looks for Jill

ឣាគមន៏ ផ្សំឣាយុ
Talk of the Devil, and he is bound to appear

ឣាចោរនិងឣាបោក ថ្ងៃរះតែមួយព្រឹកទេ
Thieves and rogues have the best luck, if they do but scape hanging

ឣាណិតធំជាងស្រឡាញ់
Pity is akin to love

ឣឹមឣៀមស្ងៀមជាងស្រដី ស៊ីចេកខ្ចីជាជាងនៅមាត់ទំនេរ
Silence is golden

ឣូសទូកកុំឲ្យល្អាន ចាប់ត្រីបានកុំឲ្យល្អក់ទឹក
Revenge is a dish that can be eaten cold

ឣូសសម្រាស ប្រទះពាក្ស
Revolutions are not made with rosewater

ឣំណាចជាថ្នាំពុល
Power corrupts

ឣ្នកមានរក្សាខ្សត់ ដូចសំពត់ព័ទ្ធពីក្រៅ ឣ្នកប្រាជ្ញរក្សាខ្លៅ ដូចសំពៅពឹងសំប៉ាន
The great and the little have need one of another

ឣ្នកមិនដែលធ្វើរាស្ត្រ មិនឣាចដឹកនាំរាស្ត្របានទេ
No man can be a good ruler, unless he has first been ruled

ឣ្នកក្រមិនហ៊ាន ឣ្នកមានមិនយក
Fools rush in where angels fear to tread

ឣ្នកដុតផ្ទះមិនដែលស្លាប់ក្នុងភ្លើងទេ
Council of war never fight

ឣ្នកដែលឆាប់ចោទគេ ខ្វះការពិតច្រើន
All are not thieves that dogs bark at :


ឣ្នកណាសេពគប់ជនពាលតែងខកចិត្តមួយជីវិត
He who rides a tiger is afraid to dismount 

ឣ្នកត្រូវឆ្នោតទាំងឣស់គឺសុទ្ធតែជាឣ្នកទិញឆ្នោត
If you always says ‘No’, you’ll never be married


ឣ្នកនិយាយកុហក់ ដឹងការពិតពាក់កណ្តាល
Those who hide can find

ឣ្នកបង្កើតក្រុមចោរមិនហ៊ាននៅស្រុកទេ
He that does ill, hates the light

ឣ្នកមានកុំឣាលឣរ ឣ្នកក្រកុំឣាលភ័យ
Poverty and wealth are twin sisters

ឣ្នកមានកាំភ្លើង បញ្ចោញឣំណាច
He who has the frying-pan in his hand turns it at will

ឣ្នកទឹកពឹងទូក ឣ្នកគោកពឹងរទេះ
Other countries, other ways

ឣ្នកមុនកំសោយ ឣ្នកក្រោយមានលាភ
All things come to those who wait

ឣ្នកឡើងបានបេះ ឣ្នកប្រឡេះបានឆី
Fools build houses and wise men live in them

ឣ្វីដែលចាកចេញឲ្យទៅចុះ បើរបស់យើងគង់ត្រឡប់
What goes up must come down