សុភាសិតខ្មែរ - អក្សរក្រម រ


រនាបបាក់យករនាបជួស សំដីហួស ពុំមានឣ្វីជួសបានឡើយ
A word spoken is past recalling

រកបានងាយ ចាយទៅវិញក៏ងាយ
Easy come, easy go

រកឱស ប្រទះឈើងាប់
Every dog has his day

រងពាក្សបន៉្ចោសងាយចៀសជាងរងគ្រោះថ្នាក់
Lightning never strikes the same place twice

រត់ចោលមិត្ត ទៅរកជួញមាស
Soon ripe, soon rotten

រពឹសដៃ ផ្ទៃឆែត
As you bake so shall you eat

រស់តែមាត់ ត្រគាកស្លាប់ស្តូក
Dogs that bark at a distance bite not at hand

រឹងឬទន់ ដាក់ក្នុងភ្លើងមួយសន្ទុះទើបដឹងច្បាស់
Distance tests the endurance of a horse

រឹងដែកពត់បាន រឹងចានពត់បាក់
Things that are hard to come by are much set by

រៀនមិនចេះ ឬមិនចេះរៀន?
What you don’t know can’t hurt you

Comments

Popular posts from this blog

ឧបមាន​ (ទំហៀបន័យ)

ផ្កាស្រពោន - ភាគទី ៩