សុភាសិតខ្មែរ - អក្សរក្រម ឆ

ឆ្កែកន្ចុយុខ្វៀន វានៅតែខ្វៀន
Whatever man has done, man may do

ឆ្កែខាំឲ្យរកម្ចាស់ គោឆ្កឹសឲ្យរកនាយ
Be what you seem to be rather than to seem to be

ឆ្កែទាល់ច្រកនឹងខាំមនុស្សមិនខាន
A cornered rat will bite the cat

ឆ្កែទាល់ច្រក រលកទាល់ច្រាំង
Even a worm will turn

ឆ្កែព្រូស មិនដែលខាំ
A barking dog never bit

ឆ្កែមើលឃើញពេលយប់ច្បាស់ជាងមនុស្ស
Dog does not eat dog

ឆ្កែលិតឣាចម៏ថ្លៃថ្នូរជាងមនុស្សលិតបាតជើងមនុស្ស
A live dog is better than dead lion

ឆ្កែសដូចជាឆ្កែខ្មៅ ឲ្យតែចេះចាប់សត្វ
A lean dog shames its master

ឆ្នាំងណា គ្របហ្នឹង
A man is known by the company he keeps

ឆ្នាំងច្រើន ជើងក្រានច្រើន
So many men, so many opinions

ឆ្មាចង់ឲ្យម្ចាស់មាន ឆ្កែចង់ឲ្យម្ចាស់ស្លាប់
The cat would eat fish, but would not wet her feet

ឆ្មាចំណាប់មិនដែលពាក់កណ្តឹងនៅកទេ
Cats hide their claws

ឆ្មាលាក់កញ្ចក  ឆ្មាមិននៅ កណ្តុរឡើងរាជ្យ
When the cat’s away, the mice will play

ឆ្អិនក្បាលស៊ីក្បាល ឆ្អិនកន្ចុយុស៊ីកន្ចុយ
He that is ill to himself will be good to nobody