សុភាសិតខ្មែរ - អក្សរក្រម ម

មនុស្សគេយកសំដី ដំរីគេយកភ្លុក
An ox is taken by the horns, and a man by his word

មនុស្សជាគេថាឆោត មនុស្សស្លូតគេថាល្ងង់
No man can play the fool so well as the wise man

មនុស្សជាជួញប្រាជ្ញា មនុស្សខ្លាជួញរឿង
Show a good man his error, and he turn it to a virtue, but an ill, it doubles his fault

មនុស្សជាឣ្នកប្រាថ្នា វាសនាជាឣ្នកកំណត់
Man proposes, God disposes

មនុស្សដែលបាតដៃប្រឡាក់ឈាម នឹងសម្លាប់គេទៀត
He that has done ill once, will do it again

មនុស្សនឹងប្រាក់ យក្សនឹងសាច់
Money makes a man

មនុស្សមុខជូរបង្វិលជើងក្រានមិនជុំ
A person without a smiling face should not open a shop

មានកង្វេរទើបដំរីខ្លាច មានប្រាជ្ញទើបស្រុករុងរឿង
Wisdom is better than strength

មានកម្លាំង ដោយសារសាមគ្គី
Union is strength

មានកុំឣាលឣរ ក្រកុំឣាលភ័យ
Today you, tomorrow me

មានដំបៅ ទើបរុយវារោម
Where the carcass is, there shall the vultures be gathered together

មានប្រឡាយ ទើបទឹកវាហូរ
A tree has its roots, a stream its source

មានផ្លូវឥតមនុស្សដើរ មានជណ្តើរឥតមនុស្សឡើង
He who is without shame, all the world is his

មានភ្លើង ទើបមានផ្សែង
No smoke without fire

មានសម្រាម ទើបឆ្កែវាជុះ
If there were no receivers, there would be no thieves

មាន់ណាខ្តត មាន់នោះពង
Every cock will crow upon his own dunghill

មាន់ពងក្នុងជង្រុក តែងស៊ីស្រូវក្នុងជង្រុក
He that deals in dirt has aye foul finger

មាត់ឥតគ្រប ដបឥតឆ្នុក
A sow may whistle, though it has an ill mouth for it

មាសសុទ្ធ មិនខ្លាចភ្លើង
Genuine gold fears no fire

មានះបង់មិត្ត ឥតឣ្នកឆាឆៅ ក្រេវក្រោធឃោឃៅរមែងបាត់ឣង្គ
Anger punishes itself

មិនឃើញក្តាម្ឃូស មិនទាន់ស្រក់ទឹកភ្នែក
Do not triumph before the victory

មិននៅៗ យកជ័រភ្នៅមកត្បៀតខ្លៀក
Why buy a cow when milk is so cheap

មិត្តល្អ គឺមិត្តក្នុងគ្រាឣាសន្ន
A friend in need is a friend indeed

មឹះៗ កឹះឆ្នាំងបាយធ្លុះ
A still tongue make a wise head

មុខខ្មែរ តែចិត្តខ្មាំង
A black hen lay a white egg

មុជមិនជ្រៅ ទៅមិនឆ្ងាយ
He who makes no mistakes, make nothing

មុននិយាយ ឲ្យគ្រលាស់ឣណ្តាតជាមុន
Think first and speak afterwards

មេឃនិងកូនក្រមុំ កុំជឿពេក
All clouds bring not rain

មែនឬមិនមែន សាកកំបាំងមុខ
A straight stick is crooked in the water

ម្ជុលទុកឲ្យគង់ ប្រាក់ក្នុងថង់ទុកឲ្យជា ប្រើខ្ញុំ ឲ្យមើលមុខវា កាចឬជាមើលឲ្យស្តែង
Give a slave a rod, and he’ll beat his master